2023/09/28

「彼（かしこ）に到（いた）れば自然に正覚を成る。苦界に環来（かえ）りて津築（しんりょう）と作（な）らん」 親鸞 『教行信証』より引用 今週のことば　尾畑文正　中日新聞より

 

「彼（かしこ）に到（いた）れば自然に正覚を成る。苦界に環来（かえ）りて津築（しんりょう）と作（な）らん」


親鸞 『教行信証』より引用


今週のことば



　前掲は唐代の法照（ほっしょう）の『五会（ごえ）法事讃』である。ここに「津梁」(渡場の橋)の字がある。阿弥陀仏の浄土に到った者が、その浄土に留（とど）まらず苦悩の世界に還（かえ）り来て、 仏の願いを他者に伝える津梁となる。これは、この濁悪世（じょくあくせ）に仏の願う平和(無地獄)・平等(無餓鬼)・自由(無畜生)を生きるご用を賜ることである。


　この「津梁（しんりょう）」の字が琉球王国時代の旧首里城正殿の「万国津梁（しんりょう）の鐘」に刻まれている。そこでは、 琉球が「船舶をもって万国津梁（しんりょう）とする」(取意)と記し、万国津梁(世界の架け橋)になると宣言する。この平和理念を踏みにじったのが日本国であり、それを支えた国民一人一人である。


　政府は沖縄の軍事要塞（ようさい）化を進め、敵基地攻撃能力を高めようとしている。辺野古新基地反対の民意も無視し、沖縄に一方的な犠牲を強いる。 これでは再び沖縄が標的の島となる。この現実を私たちが支える限り、万国津梁（しんりょう）の願いは叶（かな）えられない。

(同朋大名誉教授) 


尾畑 文正

中日新聞コラムより







Quando você o alcançar, naturalmente alcançará o verdadeiro conhecimento. Volte para o mundo do sofrimento e faça um shinryo.


Shinran, citado em "Kyougyoushinsho".


-Palavras da semana-



　O texto acima foi extraído do livro "Elogio das Cinco Sessões", de Hosho, da dinastia Tang. Aqui encontramos o caractere para "jinliang" (ponte no local da travessia). Aqueles que alcançaram a Terra Pura do Buda Amida não permanecem nessa Terra Pura, mas retornam ao mundo do sofrimento para se tornarem uma ponte para transmitir o desejo do Buda aos outros. Isso significa receber o mandato de viver em paz (sem inferno), igualdade (sem fantasmas famintos) e liberdade (sem animais), que é o desejo do Buda neste mundo turbulento e maligno.


　A palavra "Shinryo" está inscrita no "Bankoku Shinryo Gongo" no salão principal do antigo Castelo de Shuri no período do Reino de Ryukyu. Ela declara que as Ilhas Ryukyu se tornarão um "Man-no-Kuni Shinryo" (ponte mundial), afirmando que Ryukyu será um "preenchendo a lacuna entre os mundos com seus navios" (Resumo). Essa filosofia de paz foi pisoteada pelo Estado japonês e por todos os cidadãos que a apoiaram.


　O governo do Japão está tentando transformar Okinawa em uma fortaleza militar e aumentar sua capacidade de atacar bases inimigas. Também está ignorando a vontade das pessoas que se opõem à nova base de Henoko e impondo sacrifícios unilaterais a Okinawa. Isso fará com que Okinawa se torne mais uma vez uma ilha-alvo. Enquanto apoiarmos essa realidade, o desejo de uma Declaração Universal de Confiança não poderá ser realizado. 


(Professor Emérito, Universidade de Doho) 


Obata Bunsho.




参考リンク


万国津梁（ばんこくしんりょう）の鐘（かね）と首里城


https://oki-park.jp/shurijo/about/3798/3826



Bridge of Nations Bell


https://en.wikipedia.org/wiki/Bridge_of_Nations_Bell



「ブラジル・シュウちゃんねる」

↓いいね評価、チャンネル登録よろしくお願いします↓


By - 0 件のコメント:
Labels: , , ,
Brasi ブラジル サン・パウロ マリリア

2023/09/23

今週のことば 頭の人ばかり ダメネ 人間は肉でしょ 気持いっぱいあるでしょ…　藤原新也 『全東洋街道』　　中日新聞より　尾畑文正

 今週のことば


頭の人ばかり ダメネ 人間は肉でしょ 気持いっぱいあるでしょ…




藤原新也 『全東洋街道』



　前掲の言葉は生身の人間をモノとして扱う現代の病理を鋭く抉るものと私は理解している。昨年、 タイに旅行し、帰国時に問題が起きた。ワクチン接種証明に関わるアプリ 「MySOS」(当時)を 用意していなかった私は搭乗を阻 まれた。仕方なくアプリを取り入 必要な情報を入力した。


　なぜ紙のワクチン接種証明書ではなく「MySOS」が帰国に必要なのか。その時の不信感は、デ ジタル庁が健康保険証をマイナンバーカードに一体化しようとしていることで一層強まっている。


　廃止する必要のない現在の健康保険証をマイナンバーカードに一 体化する意図は何なのか。 重要な個人情報(病歴、海外渡航歴、預貯金額、犯罪歴など)を一元化し、一括して国が人々を管理し利用する目的ではないのか。それが未来のデジタル社会なら、情報で利益を得る「頭の人」には便利でも、「気持いっぱいある」生身の人間の居場所にはならない。 (同朋大名誉教授)


尾畑文正






Frase da semana


"Você não pode ser todo cabeça de gente, gente é carne, você tem sentimentos...


Shinya Fujiwara, Zen Toyo Kaido.



Entendo que as palavras acima são uma forte acusação da patologia de nosso tempo, em que as pessoas tratam a carne e o sangue como objetos. No ano passado, viajei para a Tailândia e tive problemas em meu retorno. Fui impedido de embarcar no avião porque não tinha preparado o aplicativo MySOS (na época), que era usado para certificar a vacinação. Não tive outra opção a não ser pegar o aplicativo e inserir as informações necessárias.


　Por que eu precisava do MySOS para retornar ao Japão em vez de um certificado de vacinação em papel? A desconfiança que senti na época foi reforçada pelo plano da Digital Agency de integrar o cartão de seguro de saúde com o cartão My Number.


　Qual é a intenção de integrar o atual cartão de seguro de saúde, que não precisa ser abolido, com o cartão MySOS? O objetivo não é centralizar informações pessoais importantes (por exemplo, histórico médico, histórico de viagens ao exterior, valor das economias, registro criminal etc.) e permitir que o estado gerencie e use as pessoas coletivamente? Se essa for a sociedade digital do futuro, ela pode ser conveniente para os "chefões" que lucram com as informações, mas não é lugar para pessoas de carne e osso "de coração inteiro". (Professor Emérito, Universidade de Doho)


Bunsho Obata.






「今 トルコ左翼とか右翼とかテロばっかりでしょ、、、

頭の人ばかり ダメね

人間は肉でしょ 気持ちいっぱいあるでしょ、、、」

藤原新也 全東洋街道より


「ブラジル・シュウちゃんねる」

↓いいね評価、チャンネル登録よろしくお願いします↓




By - 0 件のコメント:
Labels: , ,
Brasi ブラジル サン・パウロ マリリア

2023/09/19

2023年度　ブラジルの僧侶エルナン先生を迎えて。マリリア真宗本願寺 春のお彼岸·永代経法要ご案内

　今年は久しぶりに遠くサンパウロからエルナン先生が来てくださいます。先日バウルのお寺にも来ていただいたのですが、大変好評でした。マリリアでも好評だと思います。

　バウルでもYouTubeで生中継をしましたがマリリアでも行う予定です。大変楽しみです。

下の案内状にもありますように、グアインベの斉藤先生も来てくださいます。婦人会の美味しい牡丹餅も用意していますのでたくさんのお参りをお待ちしております。

2023年度　マリリア真宗本願寺  春のお彼岸·永代経法要ご案内


　謹啓　

　 

　毎年9月春のお彼岸法要を勤めます、今回はサンパウロよりエルナン·ビラール先生、グアインベから斎藤定行先生がおいでになります。

　 法要の後に茶話会に参加ください、婦人会がぼた餅をご用意してくださいます。お供物を一緒にいただきましょう。

謹白

 

　Comunicado sobre o Ofício de SÔ-EITAI- KYÔ (Rito de Sufrágio Perpétua de Sutras) e de Shunki-HIGAN (Rito de Equinócio da Primavera) de 2023 da Organização Budista Sinsyu Honganji em Marília Higashi Honganji



Convidamos todos a participarem deste oficio que estarão presentes Rev. Hernán Vilar, de São Paulo, e o Rev. Sadayuki Saito, de Guaimbé.

Junte-se a nós para um chá após o Ritos onde Fujinkai preparará o Botamochi.

 

Neste momento teremos o lançamento do livro “Budismo Shin : sua História e Filosofia”

De autoria Rev. Hernán Vilar que estará autografando o livro.

Aguardamos você e sua família.


         Data: 24/09/2023.     Domingo

Horário do Rito:        14:00  




「ブラジル・シュウちゃんねる」

↓いいね評価、チャンネル登録よろしくお願いします↓



By - 0 件のコメント:
Labels: , , , , , ,
Brasi ブラジル サン・パウロ マリリア
登録: 投稿 (Atom)

いま、注目の投稿はこちら

南米佛教の先驅者 岡田英定氏 大舘誓

南米佛教の先驅者 岡田英定氏 大舘誓 　昨年八月南米同行から本山へ特使 派遣を要請したのが發端となり、途に九月末に至り本山より南米開教事情視察を命ぜられた。御法主台下の特別の思召で御本尊と御消息とを下附された。尚その上南米同行から先年來御法主台下及裏方の御渡伯招請運動が起きて居た...

人気の投稿はこちら

  • 空き巣に入られてしまった
    ブラジル在住の人は皆さん「ブラジルはいいとこなんだけど、泥棒さえいなけりゃねー」 とおっしゃいます。また軍事政権の時は泥棒はいなかったのにねとも。 日本でも空き巣や強盗が起こりますが、ブラジルはもっと多いようです。 わたしはブラジル在住12年ですが、強盗に一回、空き巣...
  • ブラジル散歩　お寺の掲示板からスタート！
    今日の散歩はお寺の掲示板からスタート。  ペンキでお寺の壁にチョークで書くことができるお寺の掲示板に法語を書いています。ここはブラジルなのでポルトガル語で書きますが、日本語も一緒に書いています。そちらの方がブラジル人も珍しがってくれるかな？という期待もあります。散歩の歩数はあまり...
  • ブラジルの仏教寺院で、お盆法要を生配信でお勤めしてみました。
    　ブラジルに住んで13年目のシュウです。 浄土真宗の僧侶をしておりまして、普段は僧侶系ブログはアメブロの「新・坊主日記」にアップしているのですが、今回は初の試みでお盆法要の生中継放送をYouTubeを使ってやってみたのでその様子をお伝えしたいと思います。 　結果から申しますと思い...
  • 「心温まる絆🍕お寺のピザフェスタで現れた心の架け橋！」
    　皆さん、こんにちは！今回は、私たちの小さなコミュニティで起きた出来事を皆さんと分かち合いたいと思います。私たちのお寺の改修と、車椅子ユーザーのためのスロープを設置するための資金集めを目的として開催されました。 このイベントはただのフェスタではありませんでした。それは、私たちのコ...
  • 南米佛教の先驅者 岡田英定氏 大舘誓
    南米佛教の先驅者 岡田英定氏 大舘誓 　昨年八月南米同行から本山へ特使 派遣を要請したのが發端となり、途に九月末に至り本山より南米開教事情視察を命ぜられた。御法主台下の特別の思召で御本尊と御消息とを下附された。尚その上南米同行から先年來御法主台下及裏方の御渡伯招請運動が起きて居た...