ラベル 生きもの の投稿を表示しています。すべての投稿を表示

2022/10/14

お寺の猫住職、サラも菩薩なのでしょう　　野川博之先生の漢詩　仏典には「菩薩は時として畜生に身を代えて相手を済度する」とある。　妙音菩薩の34種の分身の中に「畜生身」ありとするお経文（『法華経』妙音菩薩品）がそれだ。

たまに紹介しているまだ会ったことのない野川博之先生の漢詩を紹介します。

私もお寺にサラと名付けた道端で出会った猫がいます。おとなしくて可愛い雌猫です。一番お寺にいるのはサラなのでお寺の住職はサラなのです。
　サラは毎朝のお朝勤にも必ず参加します。野口さんの台湾の犬の小漢詩が素晴らしいので転載させていただきます。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

　これは10数年以上も昔、もとの勤務先（台湾台南市の私立「立徳大学」。今の名称は「康寧大学台南校区」）で守衛さんに撮って頂いた校犬とのツーショットであります。

　このワンちゃんは2017年秋に死んでのち、
キャンパス内に葬られたと聞いておりますが、
草木の成長が東南アジア並みに早い台湾南部にあって、
そのお墓を探り当てるのは困難となっておりましょう。

9月11日夜
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　野川博之　敬上

　　　　　　　中秋憶立德大學校犬「小黃」(母狗，2006-2017)
（中秋に立徳大学の校犬・小黄〔シャオファン，，2006～2017〕を偲んで）
野川博之

2022.09.11
埋骨荒園垂五年， ○●○○○●◎　骨を荒園に埋（うず）めて　五年に垂（なんな）んとす
一生功就入西天； ●○○●●○◎　一生功（こう）就（な）って　西天（さいてん）に入（い）る
與君重會知何處， ●○○●○○●　君と重ねて会（かい）す　知んぬ　いずれの処（ところ）ぞ
不用臺南立墓前！ ●●○○●●◎　用（もち）いず　台南にして墓前に立つを
(仄起式，平聲先韻)

　君が荒れかけた校庭に骨をうずめてから、そろそろ丸五年になろうとしています
　　　（元の勤務先は、残り少ないすべての学生たちを送り出したら廃校と決定）。
　君は学園を守るという、今生での功績を成就して、遠く西方浄土へと赴いたことでしょう。
　君とどこで再会できるかはわかっております。
　それゆえ台南まで赴いて、荒れ果てた墓前に立とうとは思いません。

　　　深謝「小黃」與「小黑」勵我良多

（「小黄」（前出）と「小黒」（シャオヘイ，，2011～2018）とが大いに私を励ましてくれたことを深く感謝して）
野川博之 2022.09.14

與我相親如善朋，　●●○○○●◎　我と相（あい）親しむこと　善朋（ぜんぽう）の如し
悅他為樂發歡聲；　●○○●●○◎　他を悦ばしむるを楽と為し　歓声を発す
經文有證君知否？　○○●●○○●　経文　証あり　君　知るや否（いな）や
卅四分身含畜生！　●●○○○●◎　卅四（さんじゅうし）の分身（ふんじん）　畜生を含む
(仄起式，平聲庚、蒸通韻)

　良き友人さながらに私と仲良くしてくれた君らよ。
　他者を喜ばせることに楽しみを見い出し、歓声をあげてくれたものだった。
　仏典には「菩薩は時として畜生に身を代えて相手を済度する」とある。
　妙音菩薩の34種の分身の中に「畜生身」ありとするお経文（『法華経』妙音菩薩品）がそれだ。

　詩題に出て来る「小黒」（シャオヘイ，，2011～2018）とは、雑種の台湾犬であります。
私を2011年9月以降2017年9月まで実に5年間も無料で置いてくださった「圓光仏学研究所」（台湾桃園市，国際空港そば）
で飼われておりました。

　番犬として大いに本分を尽くしてのち、2018年秋に死亡、
学校に隣接する庭園「智慧林」に葬られております。

　　　　　　　寵物度人，功不可沒
（ペットも人を救う。その功績は見落とせず）
野川博之 2022.09.15

菩薩分身數固多，　●●○○●●◎　菩薩の分身（ふんじん）　数　もとより多し
萬機堪度績堪歌；　●○○●●○◎　万機（まんき）度するに堪えたり績（せき）歌うに堪えたり
悲心不怕今生短，　○○●●○○●　悲心　怕（おそ）れず　今生（こんじょう）の短かきを
乘願重來志未磨！　○●○○●●◎　願（がん）に乗じて重ねて来たり　　志いまだ磨せず
(仄起式，平聲歌韻)

　菩薩さまには何種類もの分身がおありで、
　だからこそさまざまな機根（きこん）の衆生を再度することができ、
　　　その功績は謳歌するに値するのであります。
　その慈悲の心は、自己の今生での生涯が短いことを恐れず、
　誓願のままに再度この世へやって来ては、ペットの身で主人となった相手を済度するのだ、
　　　という意気に燃えていらっしゃいます。

9月16日午前
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　野川博之　合掌

「ブラジル・シュウちゃんねる」

↓いいね評価、チャンネル登録よろしくお願いします↓
 https://www.youtube.com/user/shuizuhara

にほんブログ村 人気ブログランキングへ

海外永住ランキング

➡アメブロ
　https://ameblo.jp/ishui/

➡Twitter
　https://twitter.com/ishui

➡Facebook
　https://www.facebook.com/shu.izuha

➡Instagram
https://www.instagram.com/izushu/

2022/06/22

ブラジル、お寺の白椿の病気が治って花が咲き切りました。

ネットで調べて、近くの園芸店に相談して薬や肥料をあげたら二ヶ月ほどで良くなりました。肥料は一回だけ、薬は二日間かけただけです。効き目が出て嬉しいです！

普段は無農薬でオーガニックの食べ物がいいなんて思って生活していますが、いざ自分が好みで育てようと思っている椿が虫に食われたり弱ったりすると使いました。

勝手なものです。

　しかし農薬は農薬をかけた葉っぱを猫や犬が食べても害がないという弱いものです。買うときにお店の人がおっしゃっていました。手動のペットボトルに取り付け可能な噴霧器をファビアが持っていたのでそこに水に混ぜて、二日連続夕方にかけたところ葉っぱも穴あき葉っぱがなくなり、茶色に枯れる葉っぱもすくなりくなり、白く粉をかぶって萎んだ葉っぱも元気になりました。目に見えて効いているのがわかります。

　肥料は化学肥料で「これは強力だよ」とおっしゃっていましたが、ほんの数粒土の上に置いておきましたが目に見えて元気になったのでやっぱり効くんだなーと感心しました。これは農薬や化学肥料が広く使われているのも無理はないと思った次第です。

　しかし私の場合は食べ物にではなく、椿で観賞用なので健康被害は出ないと思います。しかも年に数回でいいみたいです。最近はYouTubeで「椿　病気」とか、「椿　肥料」などで検索するとたくさんのプロの方が丁寧に説明してくれるので助かります。　難しい言葉も今のアプリでポルトガル語に翻訳して肥料や製品を探したら似た製品を見つけることができました。

その後二ヶ月ほどで元気になってきて、今までは咲き切らないうちにポトリと落ちていた花が咲ききってくれるようになりました。とても嬉しいものです。

ブラジル後で日本原産の椿が元気に咲いてくれると、みている私も元気が湧いてきます。これをきっかけにあまり興味のなかった園芸に目覚めるかもしれません。

「ブラジル・シュウちゃんねる」

↓いいね評価、チャンネル登録よろしくお願いします↓
 https://www.youtube.com/user/shuizuhara

にほんブログ村 人気ブログランキングへ

海外永住ランキング

➡アメブロ
　https://ameblo.jp/ishui/

➡Twitter
　https://twitter.com/ishui

➡Facebook
　https://www.facebook.com/shu.izuha

➡Instagram
https://www.instagram.com/izushu/

2021/12/25

ブラジルのハチドリとお花　（写真）

歳をとると若い頃より鳥花が綺麗に見えるのでしょうか？以前はほぼ興味がなかったのですが、ふと庭を見ると鳥や花が偉く美しく見える瞬間があって、つい携帯を取り出して撮影します。

お寺の軒先にハチドリが巣を作っています。年に3−４回子供を産みます。

年々懐いてきているような気がするのですが、ハチドリは何年生きるのかな？

毎年違うハチドリが来ていると思っていたのですが、もしかしたら同じ個体なのかもしれません。

　ホバリングをしてこちらを見ている姿は気高く神々しくて神の鳥と言われるのがわかるような気がします。

拡大してみました。

指を刺したときはもう違う場所にいます。

お寺の軒下に巣を作っています。ちょうど本堂の裏の出入り口なのです。

ここが出入り口です。

朝のお参りの時に挨拶をしてくれます。もしかしたら巣があるので警戒しているだけかもしれません。

お寺の庭の花も綺麗に咲きます。妻のファビアが毎日欠かさず世話をしているからだと思います。

この提灯のようなお花も綺麗です風に揺れて上下左右に優雅に揺れます。

このフェニックスのような花もお寺ですくすくと育ってくれているので、仏花に使っています。

以上今回はお寺におとづれる鳥、ハチドリやお花を紹介させてもらいました。

動画にもまとめてますのでご覧ください。

チャンネル登録、いいねをよろしくお願いいたします。

「ブラジル・シュウちゃんねる」

↓いいね評価、チャンネル登録よろしくお願いします↓
 https://www.youtube.com/user/shuizuhara

にほんブログ村 人気ブログランキングへ

海外永住ランキング

➡アメブロ
　https://ameblo.jp/ishui/

➡Twitter
　https://twitter.com/ishui

➡Facebook
　https://www.facebook.com/shu.izuha

➡Instagram
https://www.instagram.com/izushu/

2021/10/28

検証動画付き　ブラジルのセミの鳴き声　（UFOの円盤が飛ぶ音に似ている）検証動画付き　

お寺に蝉がいました。

ブラジルではセミはcigarra シガーハって呼びます。

日本とは鳴き声が違うんですよ。

UFOが飛んでる様な音です。

とフェースブックで書き込んで以下の写真を載せたら。

「その蝉の声を聞きたい」

「UFOが飛んでる音ってのがよくわかりません…私が見たことあるUFOはインベーダーゲームのUFOくらいですが…🤩」

とのコメントをもらったので、YouTubeで探してみました。

まずはこれがUFOの音です。

「UFO 飛ぶ時の音」で探したら結構出てきたのですが、以下の動画が一番私の脳内のイメージに似ているかと思います。

次にこれがブラジルの蝉の声です。

　この声は私が地元で聞く蝉の声とまったく同じです。これを聞いた日本の友人は

「ほんまにセミ～？　にわかに信じられん。ブラジルらしからぬ陰に籠もってるな」

とか

「神秘的・・・・」

などのコメントをくれました。皆さんはいかがですか？　私も最初に聞いた時は、どこからともなく不思議な音がするので、蝉の声とは思えず、妻のファビアに「これ何の音？」って聞きました。そしたら「シガーッハ」って言うので言ってる意味がわからず、タバコのこと？って訳のわからない問答をしばらくしたのを覚えています。

ちなみにタバコはブラジルでは「ｼｶﾞｰﾎ」cigarroといいます。たばこ　Tabacoともいうのですが・・・・

日本の蝉も11種類も！　もっといるのかな？

　さらに他の方のフェースブックのコメントを読むと、日本と同じようになく蝉もいるようです。ブラジルは広いですから色々いるんだろうなって思いましたが。

　ついでに日本の蝉の声も探してみたら、11種類もあってびっくりしました。私はクマゼミとアブラゼミ、ミンミンゼミ、ツクツクホーシくらいしか知りませんでした。ヒグラシも聞いたことあるかな？

何気ない投稿でしたが、いろんなことがわかって勉強になりました。

「ブラジル・シュウちゃんねる」

↓いいね評価、チャンネル登録よろしくお願いします↓
 https://www.youtube.com/user/shuizuhara

にほんブログ村 人気ブログランキングへ

海外永住ランキング

➡アメブロ
　https://ameblo.jp/ishui/

➡Twitter
　https://twitter.com/ishui

➡Facebook
　https://www.facebook.com/shu.izuha

➡Instagram