2021/01/27

Feliz aniversário! Maria Sebastiana c Uetanabara ファビアのお母さん！　お誕生日おめでとう！ブラジルの誕生日！！！　2021年1月26日

 ファビアのお母さんのお誕生日をお祝いしました。

コロナ騒動が続く中ですが、家族でこじんまりと気をつけて行いましたが、とても楽しい、美味しい愛情のこもった時間を過ごすことが出来ました。 おかあさんお誕生日おめでとうございます！ Feliz Aniversario!



誕生日ケーキです！　デザインもかわいいし味も最高でした！

ブラジル特有のお菓子です！　とっても甘いのですが美味しいんですよ。これは中にマスカットが入っています！　こういう誰かを祝う会ではテーブルに予めお菓子やケーキを置いておくのです。食事をして最後にこの場で誕生日の歌を歌ってケーキを切ります。　動画では誕生日の歌のシーンもあります。

テーブルがきれいにお菓子と装飾品で飾ってあります。

お母さんとお孫さんとその彼氏です。

旦那さんと、上棚原さんは私の義父です。沖縄の血が流れています。

これはブラジル料理の代表格！　フェジョアーダです！　美味しいのでブラジルに来た際はぜひ！　今では日本でも食べれると思います。

アップの写真です。ソーセージや豚肉、黒豆、内蔵などなど煮込んであって栄養もあります！　動画では他の料理も出てきます。

お母さんは経験なキリスト教徒です、その時のスピーチも動画でフルでとっています。神の祝福から始まり、神の祝福で終わる挨拶は素晴らしいものでした。


旦那さんと55年連れ添っています。

家族と一緒に私の愛妻ファビアは一番左側です。

私も向かって一番右

ファビアと初孫のニコラス！

動画ではお姉さんの挨拶やその他の楽しい食事の様子などもありますのでぜひご覧ください！ブラジルの愛に溢れた誕生会を感じていただけると幸いです。




「ブラジル・シュウちゃんねる」

↓いいね評価、チャンネル登録よろしくお願いします↓ https://www.youtube.com/user/shuizuhara



音楽作成　してくれた堅田さんのYouTube　　動画の最後の音楽です。 Os Bombus https://www.youtube.com/channel/UCgH4tMeYnSzCUFzVVOXYc-A Blog dos Bombus https://osbombus.blogspot.com イラストを作成してくれたのりこさんのYouTube noryco https://www.youtube.com/channel/UCSRLosAhHTr9XfVa8YLZjPQ HP https://catanoryneco.jimdofree.com/about-1/ #ブラジル #散歩 #マリリア​
By - 0 件のコメント:
Labels: , , , ,
Brasi ブラジル 〒17400-000 サン・パウロ ガルサ

2021/01/23

花瓶から水を吸い出す道具を紹介　ブラジルのお寺関係者必見！　Sifão com Sugador Manual HJS-300 Sun Sun

やっとブラジルで手に入れることができました！

日本では私は灯油ストーブに燃料を足すのによく使っていた通称「スコスコ」を偶然ここブラジルのマリリアで発見したのです。昨年マリリアに出来た大型のペットショップの「Cobashi」のアクアリウムコーナーにおいてありました。

お寺の仏華を掃除、華の立替えをするたびに思い出していましたが、ブラジル生活13年目にしてのやっとの出会いでした。

ちなみに中国製です。



私は日本でもお寺の大きな花瓶の水換えをするときはこのポンプを使っていました。
日本では定番のこれですが

ブラジルでも何度もあのポンプがあったらなーという想いに駆られて来ましたが、結局日本で買うこともなく１３年の月日が過ぎいたのですが、なんと先日うちのサラちゃんの餌を買いにペットショップに行ったら偶然見つけたというわけです。
　本来の用途としては水槽の水の入れ替えなのですが、私が見たときはすぐにお寺の花瓶の水換えに使えるかも！というものでした。

値段も２６レアルと今の換算で５００円くらいなのでお試しに買って使ってみたところうまく機能してくれました！　




どのように使うか動画で説明していますのでぜひクリックして見てください！
いいね評価、まだの方はチャンネル登録もよろしくお願いします。



 これで仏華のお世話が向上します。良かった！

私が買ったお店はこちらです。ネットショッピングも出来ますよ！Sifão com Sugador Manual HJS-300 Sun Sun (ブラジルのお店です)

「ブラジル・シュウちゃんねる」

↓いいね評価、チャンネル登録よろしくお願いします↓ https://www.youtube.com/user/shuizuhara



音楽作成　してくれた堅田さんのYouTube　 Os Bombus https://www.youtube.com/channel/UCgH4tMeYnSzCUFzVVOXYc-A Blog dos Bombus https://osbombus.blogspot.com イラストを作成してくれたのりこさんのYouTube noryco https://www.youtube.com/channel/UCSRLosAhHTr9XfVa8YLZjPQ HP https://catanoryneco.jimdofree.com/about-1/ #ブラジル #散歩 #マリリア​

By - 0 件のコメント:
Labels: , ,
Brasi ブラジル サン・パウロ マリリア

2021/01/21

中国発祥の耳お灸！？　コニを試したら効き目がありました。　ただし注意点あり！

気持ちがいいので一瞬、寝てしましました。


以前足裏マッサージをした先生に耳お灸のコニをしていただきました。 マッサージのときにこんな治療もあることを聞いて早速予約したのです。

どうやら中国発祥の治療法であること、耳、鼻、喉の通りを良くしてくれるようです。ろうそくのように燃えるコーンによってその熱と煙が耳と呼吸管の殺菌剤として機能し、余分な粘膜を刺激して炎症や感染症を和らげる効果があるとか。　coneとはポルトガル語でコーンの事です。　ポルトガル語のよみでは「コニ」というわけです。

これです、ソフトクリームのコーンをイメージしてもいいかと思います。

動画では途中私の感想なども字幕で表示してあるので参考になれば幸いです。日本にあるのかな？と思って検索したけどどうやらないみたいです。

ブラジルではここ田舎のマリリアでも２件発見したので流行っているのかもしれません。サイトで調べたら実は本家はヒンズーコーンといわれて、インド発祥的なことも書いてありました。仏教のように中国にも伝わっているのでしょうか？
そのサイトには、上記のように効能も書いてありますが、ブラジルの医学会ではその効果を認めていないとか、火が耳に危険だから推薦されていないとか書いてあります。　

私の感想はとっても効き目がある！　でした、コーンの材料の蝋にはプロポリスが染み込まされていて、耳に熱気とともにその煙が作用して気持ちもいいですし、体に溜まった疲れを掻き出して新陳代謝を促してくれたと思います。私はアレルギー体質で、鼻も鼻炎の傾向がありますし、目もすぐ赤くなります。とりあえず月に一回通う決心をしました。　火の粉が耳や顔に降ってくるという危険性も動画の通りガードしてありますし、先生がずっと手を添えているので大丈夫です。また溶けた蝋が耳の中に垂れてくるのではないか？　という想像をして最初は怖かったのですが全くそういうこともなく、動画で見たら日がどんどん大きくなってコーンも短くなってくるのですが、熱くて我慢するということもなく心地良い暖かさのままに両耳の施術が終わりました。　その日の午後から疲れがドット出て、翌日までそれが続きましたが好転反応だと感じました。
　日本ではやっていないようですが、ブラジル匂いでの際はぜひお試しください！＼(^o^)／ ちなみにこのときの値段は５０レアルでした。今の換算で1000円くらいです。　

ブラジルのサイトですが、ここには注意点も書いてあります。グーグル翻訳で大体の意味がわかるので興味のある方はどうぞ！
こちらにはいい効能のことだけが書いてあります。
https://gauchazh.clicrbs.com.br/pioneiro/cultura-e-lazer/noticia/2016/11/cone-chines-e-alternativa-natural-para-problemas-no-ouvido-e-nas-vias-respiratorias-8149387.html
ガーゼで守っているのがわかると思います。


それでは動画を御覧ください、私の感想もありますが、先生がポルトガル語で説明してくれている場面もあります。ファビアも色々尋ねているのでぜひ最後までどうぞ！

マリリアにおいでの際はお試しください。 Josy Blini Reflexologia e Acupuntura R. Bartolomeu de Gusmão, 294-392 - São Miguel, Marília - SP, 17506-280 (14) 99750-1708 Face book https://www.facebook.com/josyblinireflexologiaeacupuntura/ Instagram https://www.instagram.com/josyblinireflexologia/

「ブラジル・シュウちゃんねる」

↓いいね評価、チャンネル登録よろしくお願いします↓ https://www.youtube.com/user/shuizuhara

By - 0 件のコメント:
Labels: , ,
Brasi R. Bartolomeu de Gusmão, 336 - São Miguel, Marília - SP, 17506-280 ブラジル
登録: 投稿 (Atom)

いま、注目の投稿はこちら

「ただいま工事中・お寺に車椅子用の通用口がつきます」

「ただいま工事中・お寺に車椅子用の通用口がつきます」 　 この春、私たちのお寺では重要な改修工事が行われています。4月中旬に始まったこの工事は、すべての訪問者が安全で快適にお寺を訪れられるように、車椅子用の通用口を新設するプロジェクトです。このプロジェクトの発端は、お寺の創設時...

人気の投稿はこちら

  • 空き巣に入られてしまった
    ブラジル在住の人は皆さん「ブラジルはいいとこなんだけど、泥棒さえいなけりゃねー」 とおっしゃいます。また軍事政権の時は泥棒はいなかったのにねとも。 日本でも空き巣や強盗が起こりますが、ブラジルはもっと多いようです。 わたしはブラジル在住12年ですが、強盗に一回、空き巣...
  • ブラジル散歩　お寺の掲示板からスタート！
    今日の散歩はお寺の掲示板からスタート。  ペンキでお寺の壁にチョークで書くことができるお寺の掲示板に法語を書いています。ここはブラジルなのでポルトガル語で書きますが、日本語も一緒に書いています。そちらの方がブラジル人も珍しがってくれるかな？という期待もあります。散歩の歩数はあまり...
  • ブラジルの仏教寺院で、お盆法要を生配信でお勤めしてみました。
    　ブラジルに住んで13年目のシュウです。 浄土真宗の僧侶をしておりまして、普段は僧侶系ブログはアメブロの「新・坊主日記」にアップしているのですが、今回は初の試みでお盆法要の生中継放送をYouTubeを使ってやってみたのでその様子をお伝えしたいと思います。 　結果から申しますと思い...
  • 「心温まる絆🍕お寺のピザフェスタで現れた心の架け橋！」
    　皆さん、こんにちは！今回は、私たちの小さなコミュニティで起きた出来事を皆さんと分かち合いたいと思います。私たちのお寺の改修と、車椅子ユーザーのためのスロープを設置するための資金集めを目的として開催されました。 このイベントはただのフェスタではありませんでした。それは、私たちのコ...
  • 「哀れ、生き物は互いに殺しあう」 今週のことば 尾畑文正 過去現在因果経　(意訳)　中日新聞コラムより　ブラジルポルトガル語翻訳付き
    「哀れ、生き物は互いに殺しあう」 今週のことば 尾畑文正 過去現在因果経　 ( 意訳 ) 　この経典は釈迦が後に国を捨て 出家する動機を「樹下の思惟（しい）」として語る。ある日、少年釈迦が父王と閻浮樹（えんぶじゅ）の下で休息していた時、農作業で掘り起こされた虫を鳥が啄（ついば）...